10/7/56

นิทานจีน ภูเขาโกศ



นิทานจีน ภูเขาโกศ

ในบริเวณพระราชวังฤดูร้อนในกรุงปักกิ่ง มีภูเขาชื่อว่าภูเขาอายุยืนและทะเลสาบคุนหมิง แต่ ก่อนที่จะสร้างเป็นพระราชวังฤดูร้อน ภูเขาอายุยืนมีชื่อเรียกว่าภูเขาโกศ และทะเสสาบคุนหมิงมี ชื่อว่าต้าเป๋อ เหตุที่ภูเขานี้มีชื่อว่า ภูเขาโกศ ก็เพราะมีเรื่องเล่าว่า
มีชายคนหนึ่งชื่อ หวาง เหลา ซี หวางเป็นคนยากจนแต่ซื่อสัตย์ เขาอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียง เหนือของภูเขา แต่เขาจะเดินทางไปทำงานในทุ่งนาของเศรษฐีที่อยู่ทางด้านทิศตะวันออกเฉียง ใต้ของภูเขา หวางเดินทางข้ามสะพานมังกรหยกไปที่นาของเศรษฐีทุกวัน หวางทำงานให้เศรษฐีตั้งแต่อายุ 20 ปี จนอายุจวนจะครบ 60 ปี
เมื่อจะถึงวันครบรอบ 60 ปี หวางคิดในใจว่า เราเองก็ยากจนไม่มีลูกชาย ไม่มีลูกสาว แต่เราน่า จะเหลืออะไรไว้ให้โลกบ้าง เขาจึงคิดปลูกต้นสนตรงทางที่เขาเดินทุกวัน เมื่อเขาเล่าความคิดนี้ให้ภรรยาฟัง ภรรยาของหวางซึ่งเป็นคนซื่อสัตย์เหมือนกันก็เห็นดีด้วย ทั้งสองคนจึงเตรียมตนกล้า สนไว้ พอถึงวันเกิด หวางก็แบก จอม เสียมและต้นกล้าสนไปที่ภูเขา พอถึงจุดที่เขามักจะหยุดพัก เขาก็ลงมือขุด พอขุดๆจอบก็ไปกระทบโลหะ หวางคิดว่าเป็นก้อนหินจึงค่อยๆขุดเพื่อดึงก้อนหิน ออก พอขุดออกมากลายเป็นโกศกระเบื้องเคลือบสวยงาม หวางเปิดฝาโกศออกดู เห็นเพชรพลอย เงินทองมากมายหวางคิดว่าสมบัติพวกนี้เราเอาไปก็ทำอะไรไมได้ เดือดร้อนเปล่าๆ เขาจึงนำโกศ นั้นฝังลงที่เดิม แล้วหาที่ใหม่เพื่อขุดปลูกต้นสน เมื่อปลูกต้นสนเสร็จแล้ว หวางก็เดินทางกลับบ้าน เมื่อถึงบ้านเขาก็เล่าให้ภรรยาฟังเรื่องที่พบโกศสมบัติ ภรรยาของหวางก็เห็นด้วยที่หวางฝังโกศคืนกลีบไป
หวางยังไปทำงานที่ทุ่งนาของเศรษฐีทุกวัน และก็หมั่นดูแลต้นสนและดูความงอกงามทุกวัน วันนั้นกลุ่มคนงานรวมทั้งหวางมานั่งพักกลางวันที่ใต้ร่มไม้พอดีเศรษฐีเจ้า ของนาเดินมา เศรษฐีใส่หมวกประดับไข่มุกและเพชรงดงาม
 คนงานคนหนึ่งกล่าวชมหมวกของเศรษฐีว่า หมวกท่านสวยงามมาก เพชรและไขามุกที่ท่านประดับก็ใหญ่และสวย ข้าพเจ้าไม่เคยเห็นเพชรและไข่มุก ใหญ่เท่านี้เลยคนงานอื่นๆก็พูดเช่นเดียวกัน เศรษฐียิ้มด้วยความภูมิใจ 
หวางเผลอตัวพูดออก มาว่า ข้าพเจ้าเคยเห็นเพชรและไข่มุกใหญ่กว่านี้มาแล้วเศรษฐีถามว่าเห็นที่ไหน หวางจึงเล่าถึงโกศสมบัติที่พบที่ภูเขา เศรษฐีรีบบอกว่า โกศนั้นเป็นสมบัติของบรรพบุรุษของเรา เจ้าจงพาเราไปขุดมาแล้วเศรษฐีให้คนงานเตรียมจอบเสียมไปขุด
หวางนำไปตรงจุดที่ใกล้กับที่ปลูกต้นสน คนงานขุดกันพักใหญ่ก็พบกับโกศกระเบื้องสวยงาม เศรษฐีดีใจมากรีบเปิดฝาโกศและเอามือล้วงเข้าไป แต่เมื่อเอามือออกมาปรากฏว่ามีงูพิษติดมือเศรษฐีมาด้วย งูพิษกัดเศรษฐีถึงแก่ความตายแล้วเลื้อยหายไป คนงานรีบหามเศรษฐีกลับบ้าน ลูกชายเศรษฐีได้ทำศพบิดาอย่างสมเกียรติส่วนโกศสมบัตินั้นหวางและคนงานได้ฝัง กลับไปตามเดิม ด้วยเหตุนี้ภูเขานี้จึงมีชื่อว่า ภูเขาโกศ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น